午夜亚洲国产日本电影一区二区三区,九九久久99综合一区二区,国产一级毛片视频,草莓视频在线观看精品最新

加急見刊

晚清“翻譯小說熱”與中國(guó)現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)的形成

韓晗 深圳大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院; 廣東深圳518060

摘要：晚清翻譯小說借＂西學(xué)東漸＂之風(fēng)入華,形成中國(guó)近代史上的＂翻譯小說熱＂。關(guān)于＂翻譯小說熱＂,學(xué)界多半在翻譯史、文學(xué)史及中西文化交通史維度論析其特點(diǎn)與價(jià)值,而較少?gòu)闹袊?guó)現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)史的維度進(jìn)行分析。本文著重從晚清＂翻譯小說熱＂形成的原因入手,以勒菲弗爾的＂贊助人＂為視角,認(rèn)為＂翻譯小說熱＂反映了穩(wěn)定消費(fèi)群體的形成與現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)機(jī)制在現(xiàn)代中國(guó)的確立。因此,＂翻譯小說熱＂為后世中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了重要的經(jīng)驗(yàn)與堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)并影響深遠(yuǎn),是中國(guó)現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)形成的重要標(biāo)志。

注: 保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請(qǐng)聯(lián)系長(zhǎng)江學(xué)術(shù)雜志社