話語標記“拉倒吧”的形成和功能——兼談“拉倒”的詞匯化與語法化
摘要:話語標記“拉倒吧”的形成經(jīng)歷了詞匯化→語法化→標記化三個階段。首先是述補短語“拉倒”詞匯化成動詞,然后動詞在隱喻機制作用下進一步語法化為語氣詞,語氣詞“拉倒”和語氣詞“吧”疊加在一起,從句子中游離出來語用化為一個話語標記。話語標記“拉倒吧”在句子中主要起到程序義和傳遞主觀情態(tài)的功能。從述補短語到話語標記“拉倒”經(jīng)歷了行域→知域→言域,經(jīng)歷了由句法成分到功能成分、由行為義到主觀情態(tài)義、由句法功能到語篇功能的語用化過程。
注: 保護知識產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請聯(lián)系勵耘語言學(xué)刊雜志社