重要通知：《世界地震譯叢》2021年第一期更名為《地球與行星物理論評(píng)》。2023年第一期期刊文種由中文變更為中英文

世界地震譯叢雜志投稿須知:

1、《世界地震譯叢》本刊主要譯載世界上地震學(xué)的新理論、新方法、新技術(shù)，要求來(lái)稿具有針對(duì)性（可引進(jìn)）、及時(shí)性、先進(jìn)性和權(quán)威性，并能用明白暢達(dá)的譯文，忠實(shí)地傳達(dá)原作的內(nèi)容。

2、《世界地震譯叢》向本刊投稿，請(qǐng)寄激光樣和原文復(fù)印件并將以Word文檔錄載的譯文通過(guò)本刊電子信箱發(fā)送。選題一般可選最近一二年的研究成果。選題可由譯者提供，也可由本刊編輯部推薦。歡迎投稿或來(lái)函聯(lián)系。

3、《世界地震譯叢》外國(guó)人名一般都用原文，不必譯出。外國(guó)地名必須按《世界地名譯名手冊(cè)》譯出。如在該手冊(cè)上查不到，可保留原文，不必勉強(qiáng)譯出。

4、文稿中的計(jì)量一般用法定計(jì)量單位。外文字母、符號(hào)要按規(guī)定使用大小寫(xiě)，物理量用斜體；上下角標(biāo)的字母、數(shù)碼和符號(hào)為物理量時(shí)用斜體，否則用正體。

5、原文中的圖例、圖注等圖中文字都需譯出。圖可不描，但應(yīng)在譯文相應(yīng)位置空出3或4行，圖的譯文仿照原文放在下面的位置上。原文中的表題、表注和表內(nèi)文字都需譯出。

6、譯文一般由譯者找人負(fù)責(zé)認(rèn)真校對(duì)，在文字和專業(yè)等方面進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)。經(jīng)審定決定刊載的譯文，我部將安排二校。如原譯校稿質(zhì)量很差，我刊將不予選用。

7、注釋是對(duì)文章某一特定內(nèi)容的解釋或說(shuō)明，其序號(hào)為①②③……，注釋文字與標(biāo)點(diǎn)應(yīng)與正文一致，注釋置于文尾，參考文獻(xiàn)之前。