譯詩新路:仿詩式譯法 周流溪 北京師范大學外文學院 摘要:本文從翻譯在中西文化交流中的歷史作用和個人的翻譯實踐體驗之角度,論證了仿詩式譯法在推介中國傳統詩歌和詩詞中的重要意義。文章以實例詳細介紹這種譯法的要領和技術保障。 注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯系外語與翻譯雜志社