午夜亚洲国产日本电影一区二区三区,九九久久99综合一区二区,国产一级毛片视频,草莓视频在线观看精品最新

加急見(jiàn)刊

我組建了《海外影視》譯制隊(duì)伍

孫重亮 上海電視臺(tái)原海外中心譯制部主任; 現(xiàn)為上海市文史研究館館員

摘要：改革開(kāi)放迄今40年了，回想起上個(gè)世紀(jì)80年代初期，改革開(kāi)放的潮流也曾起起伏伏，九曲回腸，其中尤以當(dāng)時(shí)的新興媒體電視業(yè)最為敏感，僅從外國(guó)節(jié)目的引進(jìn)工作中就可見(jiàn)一斑。 一支配音隊(duì)伍的建立 1981年，上海電視臺(tái)試探性地引進(jìn)了第一部日本電視連續(xù)劇《姿三四郎》，那時(shí)候電視臺(tái)沒(méi)有專業(yè)的譯制隊(duì)伍，沒(méi)有像樣的錄音棚，也騰不出專門(mén)的配音設(shè)備，只能以臺(tái)里的播音科為主，抽調(diào)相關(guān)人員拼湊一個(gè)臨時(shí)班子，導(dǎo)演則聘請(qǐng)上海電影譯制片廠的著名配音演員畢克擔(dān)任。

注: 保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請(qǐng)聯(lián)系世紀(jì)雜志社