英漢“MP+A”中“負(fù)向A”的制約解釋研究
摘要:關(guān)于"MP+A"中"A"的制約有兩種主流解釋觀點(diǎn):語義量級(jí)說和語用層級(jí)說。語義量級(jí)說從"A"或"MP"的量級(jí)結(jié)構(gòu)出發(fā)解釋"A"的正向絕對(duì)制約和"負(fù)向A的不可能性",采用的是單一語義解釋說,其語料分析基本是"英語中心論"。語用層級(jí)說突破語義單一范圍,主張使用者的生理/物理和文化知識(shí)在"A"制約上具有層級(jí)分別和作用差異,其語料分析基本是"跨語言傾向論",在"A正傾向"和"負(fù)向A的弱態(tài)義‘中和化'"上比語義量級(jí)說具有一定優(yōu)勢(shì),但遠(yuǎn)未達(dá)到"充分性"。
注: 保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請(qǐng)聯(lián)系西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào)雜志社