語首含數(shù)語的類型、來源、特色與文化解讀——以《漢語戲謔語詞典》為例
摘要：語首含數(shù)語是指語首為“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬、兩、倆、仨”等數(shù)成分的敘述性語言單位,多為熟語中的俗語。《漢語戲謔語詞典》共收語首含數(shù)語466條,包括慣用語、歇后語、隱喻和成語等不同類型。語首含數(shù)語主要源于歷史典故或傳說、詩文語句、化用或類推現(xiàn)成語以及百科提煉。語首含數(shù)語結構上具有構式性,表達上具有曲言性。語首含數(shù)語需要依賴文化語境進行解讀,可以通過諧音解讀、喻義解讀和俗成解讀方式以及綜合解讀方式進行識解。
注: 保護知識產(chǎn)權,如需閱讀全文請聯(lián)系對外漢語教學與研究雜志社
相關推薦
更多
