國內(nèi)眾包翻譯出版平臺的發(fā)展及優(yōu)勢
摘要：目前,國內(nèi)眾包翻譯出版平臺影響較大的有譯言古登堡計劃、豆瓣同文館和Fiberead。這些翻譯出版平臺包括引進版權(quán)、招募項目負(fù)責(zé)人、遴選譯者、集中翻譯和校對、出版等五個流程。眾包翻譯出版平臺的特點有：眾包翻譯與群體協(xié)作、自出版、編輯和譯者界限模糊。與傳統(tǒng)翻譯出版流程相比,眾包翻譯出版平臺的優(yōu)越性主要體現(xiàn)在：滿足了被忽略的需求、縮短了出版周期、翻譯過程中交流密切、分配科學(xué)合理、建立信任關(guān)系。
注: 保護知識產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請聯(lián)系大學(xué)出版雜志社
相關(guān)推薦
更多
.jpg)
于我們.jpeg)