從“X是”的反預期情態看語義積淀對副詞主觀評注功能的影響——以“硬是、愣是、就是、偏是”的個性差異為例
摘要:就句法分布與使用方式看,'硬是、愣是、就是、偏是'等'X是'類詞的典型分布是充當句子狀語修飾謂語,有時也可以在定語位置上充當句法成分的狀語。被評注的成分中,出現頻率最高的是表否定義的短語,常與把字句、被字句、重疊式共現搭配,而且經常配合共現與緊鄰連用。在語義表達與主觀情態上,'X是'句主要表達反預期情態,具有強烈的主觀性;'X是'既是反預期信息標記,又是焦點敏感算子。語用差異和表義傾向上,由于不同的語義積淀,評注功能個性差異明顯:'硬是'重在'堅決而又執拗','愣是'突出'全然不顧后果','就是'凸顯'主觀強調肯定','偏是'側重'故意與眾不同'。
注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯系語言研究集刊雜志社