非通用語研究：紀念“推動‘一帶一路’建設工作5周年”專題（主持人：文秋芳）——沙特阿拉伯主流媒體對“一帶一路”倡議的認知
摘要：本文以沙特阿拉伯3大日報《利雅得報》《麥地那報》《半島報》有關沙特國王訪華報道中涉及“一帶一路”倡議的新聞語篇為語料，以系統功能語言學為基本理論框架，從話語人際意義的角度，考察語篇語氣、情態系統，并結合語篇中的評價詞匯分析，綜合解讀沙特主流媒體對“一帶一路”倡議的認知。研究發現，沙特主流媒體從本國視角強調沙特在倡議中的重要地位和作用，并將其塑造為“一帶一路”的“密切關注者”“重要參與者”及“互利共贏者”。從語篇角度解讀沙特主流媒體對“一帶一路”的認知，可以為分析其他海灣國家媒體對“一帶一路”的認知情況提供樣例，進一步為增強“一帶一路”相關政治話語的對外傳播提供有效建議，也有助于推動我國與包括沙特在內的海灣國家進一步開展更加良好的對外關系。
注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯系外語學刊雜志社
相關推薦
更多
