論文關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課現(xiàn)代性教學(xué)

論文摘要:隨著現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展，時(shí)代環(huán)境的變化，我們所面對(duì)的教育對(duì)象文化素質(zhì)、心理素質(zhì)也都發(fā)生著變化。如何結(jié)合當(dāng)前時(shí)代特點(diǎn)、社會(huì)需要和對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)，將古代文學(xué)課在對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中切實(shí)可行地建立起來(lái)是目前迫切需要回答的一個(gè)問(wèn)題.對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課的現(xiàn)代性教學(xué)是高校教育教學(xué)工作者應(yīng)該給以充分重視的課題。

中國(guó)古代文學(xué)是中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)一門(mén)重要的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課。隨著我國(guó)綜合國(guó)力的提高，改革開(kāi)放的加快以及全世界對(duì)中國(guó)關(guān)注的升溫，對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)正成為一個(gè)熱門(mén)專(zhuān)業(yè)。因而，如何結(jié)合當(dāng)前時(shí)代特點(diǎn)、社會(huì)需要和對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)，將古代文學(xué)課在對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中切實(shí)可行地建設(shè)好對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課的現(xiàn)代性教學(xué)是高校教育教學(xué)工作者們應(yīng)該給以充分重視的一個(gè)課題。

一、現(xiàn)代的教育觀念

目前，國(guó)內(nèi)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界對(duì)古代文學(xué)課的定位多是服務(wù)于語(yǔ)言的研究，認(rèn)為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)在于培養(yǎng)留學(xué)生的言語(yǔ)技能和言語(yǔ)交際技能，古代文學(xué)課是為學(xué)習(xí)語(yǔ)言而設(shè)置的課型，因而以對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)為專(zhuān)業(yè)的中國(guó)學(xué)生在高校的學(xué)習(xí)中也將古代文學(xué)課邊緣化、弱勢(shì)化和冷漠化。其實(shí)，就國(guó)內(nèi)目前的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀來(lái)說(shuō)，留學(xué)生對(duì)中國(guó)古代文學(xué)是很感興趣的，能夠流暢地背誦唐代詩(shī)歌是他們最驕傲的事情。就世界漢學(xué)潮流來(lái)看，國(guó)外中文系的課程設(shè)置中，中國(guó)古代文學(xué)占有非常重要的地位。“漢城大學(xué)29個(gè)課目中與古文相關(guān)的課目有11個(gè);梨花女子大學(xué)33個(gè)課目中與古文有關(guān)的課目有14個(gè)。”韓國(guó)大學(xué)的這一個(gè)側(cè)面向我們展示了國(guó)外對(duì)中國(guó)古代文學(xué)學(xué)習(xí)的重視程度。實(shí)踐要求我們必須重視古代文學(xué)課在對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中的作用，重新樹(shù)立古代文學(xué)課專(zhuān)業(yè)必修的堅(jiān)實(shí)地位。

觀念轉(zhuǎn)變最根本的要體現(xiàn)在高校課程設(shè)置上。對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課是為了培養(yǎng)學(xué)生們講授、闡釋、鑒賞和分析中國(guó)古代文學(xué)作品的能力，進(jìn)而借助文學(xué)這一載體傳播中華優(yōu)秀民族文化的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課。其本質(zhì)是文學(xué)課而非語(yǔ)言課，是通過(guò)對(duì)語(yǔ)言藝術(shù)的審美鑒賞進(jìn)而吸收和理解中國(guó)文化，具有古代漢語(yǔ)課無(wú)法替代的地位。同時(shí)，古代文學(xué)課和中國(guó)文化課也有區(qū)別而不能相互替代。中國(guó)文化課將“文化”放在第一位，傳授的是廣泛意義上的文化知識(shí)，從某種程度上說(shuō)可以涉及古代文學(xué)。但古代文學(xué)課在傳授相關(guān)的文化知識(shí)之外，主要是通過(guò)文學(xué)作品的內(nèi)容輻射出中華傳統(tǒng)優(yōu)秀的精神內(nèi)核，通過(guò)作家的人格魅力和作品的藝術(shù)感染力集德育、智育、美育等多重功能于一身，是具有獨(dú)特價(jià)值的課程。因而，在對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)中，雖然古代文學(xué)課不必像漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)那樣占有至少四個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)時(shí)間，但也決不能忽視其比重，輕視其地位。高校應(yīng)利用必修課和選修課相結(jié)合的方法將其貫穿到本科四年的學(xué)習(xí)當(dāng)中，其中作為必修課的學(xué)習(xí)時(shí)間決不能低于兩個(gè)學(xué)期。

不僅學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課的重視，任課教師也應(yīng)在自己備課的教案里以及每一堂知識(shí)的傳授中增強(qiáng)現(xiàn)代意識(shí)，闡明古代文學(xué)在該專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域中的重要地位、廣闊發(fā)展空間和強(qiáng)大的實(shí)用性，使學(xué)生了解古代文學(xué)在國(guó)內(nèi)外文化圈里的地位和影響，從而激發(fā)學(xué)生的民族自豪感和對(duì)本門(mén)課程的興趣。

二、現(xiàn)代的教學(xué)內(nèi)容

當(dāng)前高校古代文學(xué)課陷人了一種尷尬和無(wú)奈:越來(lái)越多的學(xué)生對(duì)這門(mén)課失去了興趣，只是由于課程安排，為了完成學(xué)分，順利畢業(yè)才來(lái)到教室，心不在焉地聽(tīng)課，有的學(xué)生甚至將其與公共選修課等同視之。古代文學(xué)課的這種冷遇與單一僵化的教學(xué)內(nèi)容不無(wú)關(guān)系。

改革教學(xué)內(nèi)容，教材是根本。教材是教育教學(xué)的主要載體和依托，一切教學(xué)活動(dòng)都以教材為核心而展開(kāi)。然而，目前國(guó)內(nèi)高校對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課的現(xiàn)狀是:沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的教材。幾乎所有高校對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生使用的都是漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的教材，即《中國(guó)古代文學(xué)作品選》。因而，對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)古代文學(xué)課的教學(xué)內(nèi)容存在很?chē)?yán)重的問(wèn)題。

漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)的古代文學(xué)內(nèi)容豐富，時(shí)間跨度大，包括中國(guó)古代文學(xué)史和中國(guó)古代文學(xué)作品選兩部分內(nèi)容。由于專(zhuān)業(yè)設(shè)置和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的差異，對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的古代文學(xué)課不包括中國(guó)古代文學(xué)史的內(nèi)容，并不是從文學(xué)發(fā)展的歷史角度去看古代的文學(xué)作品。所以，這樣不加區(qū)分地將《中國(guó)古代文學(xué)作品選》作為古代文學(xué)課的教材就存在一定的弊端:內(nèi)容過(guò)多、涵蓋面過(guò)大;缺乏“史”的線(xiàn)索，古代文學(xué)課變成了大班的“語(yǔ)文課”或“文言文課”;教材的專(zhuān)業(yè)特征不明確，學(xué)生學(xué)習(xí)缺乏動(dòng)力。 因此，真正適應(yīng)對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的古代文學(xué)課教材在編寫(xiě)過(guò)程中應(yīng)注意以下幾點(diǎn):

第一，要明確古代文學(xué)學(xué)科的性質(zhì)。古代文學(xué)是以語(yǔ)言為載體的中國(guó)文學(xué)和文化的讀本。作家作品的選擇要根據(jù)課時(shí)安排選擇每一時(shí)代具有代表性的作家，有代表性的文體，即是中國(guó)古代文學(xué)的精髓，能體現(xiàn)中國(guó)文化、審美心理的主流。

第二，要注意系統(tǒng)性和時(shí)代性。古代文學(xué)的發(fā)展是一個(gè)全面的整體，教材在編寫(xiě)上應(yīng)以作品為基點(diǎn)，并以作品為核心輻射出一個(gè)面—古代文學(xué)的全貌，并盡可能多地丫本現(xiàn)出古代文學(xué)所包含的文學(xué)、歷史、哲學(xué)等多方面的文化內(nèi)容，讓學(xué)生在廣闊的大背景下解讀文學(xué)作品。同時(shí)，還要注意內(nèi)容的時(shí)代性，根據(jù)當(dāng)下世界的變化適當(dāng)?shù)馗聝?nèi)容。一些固有的陳舊的概念，如反封建制度、批判封建禮教等應(yīng)適當(dāng)減少。而其他相關(guān)學(xué)科如文化學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、美學(xué)等取得的現(xiàn)代成果應(yīng)該引人進(jìn)來(lái)，將其與古代文學(xué)融會(huì)綜合。

第三，注意跨文化的運(yùn)用，突出專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)。對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的古代文學(xué)課教材在編寫(xiě)上應(yīng)與漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的教材不同，應(yīng)著眼于在世界范圍內(nèi)關(guān)注中國(guó)古代的文學(xué)，作品闡釋?xiě)?yīng)注意多文化的視角與研究。“文了匕在至高的精神層面上，是人類(lèi)共通的精神價(jià)值。把民族的價(jià)值置于人類(lèi)價(jià)值之上，是我們?cè)谖幕涣魃系囊淮笳系K。對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的古代文學(xué)教材應(yīng)將中國(guó)古代文學(xué)放在世界文學(xué)的背景下，和世界文學(xué)融合在一起，從世界范圍內(nèi)給中國(guó)古代文學(xué)定位。在作品解讀中特別要注意吸收國(guó)外漢學(xué)界研究成果，結(jié)合中國(guó)古代文學(xué)作品在國(guó)外的接受情況，從文化心理、思維意識(shí)等差異角度選擇作家作.

三、現(xiàn)代的教學(xué)方法

教學(xué)改革的著力點(diǎn)在于改變傳統(tǒng)的教學(xué)模式。教學(xué)模式是指建立在一定教學(xué)理論基礎(chǔ)之上，為實(shí)現(xiàn)特定的教學(xué)目的，將教學(xué)的諸要素以特定的方式組合成具有相對(duì)穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)，具有可操作性的教學(xué)模型。在教學(xué)模式中包含有一種或多種教學(xué)策略以學(xué)生為主體的多維立體教學(xué)模式是富有現(xiàn)代意義的新型模式.

以學(xué)生為主體的多維立體教學(xué)模式旨在將學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)還給學(xué)生，“以生為本”，“為學(xué)而教”，改革傳統(tǒng)的“繼承性”、“單向性”、“封閉性”的教學(xué)模式，打破以“教師一教材一課堂”為中心的教學(xué)格局，積極探索運(yùn)用新的教學(xué)方法，在教學(xué)過(guò)程中建立平等民主的教學(xué)氛圍，讓學(xué)生在教學(xué)過(guò)程中充當(dāng)主角，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行批判性思維，培養(yǎng)獨(dú)立思考的精神。其核心是采取學(xué)生的“自我教育”教學(xué)法。

蘇聯(lián)著名教育家蘇霍姆林斯基說(shuō)，教育活動(dòng)是由他人教育和自我教育構(gòu)成的統(tǒng)一體。古代文學(xué)傳統(tǒng)的課堂教學(xué)法主要是他人教育，即教師“一唱到底”。主張“自我教育”絕不是說(shuō)要學(xué)生拋棄教師“自修”，而是說(shuō)教師在課堂教學(xué)中把學(xué)生“自教”放在首位，根據(jù)學(xué)生的實(shí)際以及教材內(nèi)容創(chuàng)設(shè)情景、啟發(fā)思考、引導(dǎo)探索、抓住重點(diǎn)，給學(xué)生指明學(xué)習(xí)的方向、內(nèi)容、原則和注意點(diǎn)，把相關(guān)信息傳遞給學(xué)生，開(kāi)啟他們思維的“閘門(mén)”，教師起穿針引線(xiàn)的輔導(dǎo)點(diǎn)撥作用。實(shí)施教學(xué)時(shí)，可以依據(jù)不同階段不同內(nèi)容，采取“教師提示一學(xué)生自學(xué)”式，“學(xué)生質(zhì)疑一教師解答”式，“學(xué)生討論一學(xué)生總結(jié)”式，“學(xué)生試講一教師評(píng)論”式等多種教學(xué)方式。特別是“學(xué)生試講一教師評(píng)論”式對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是一種融理論于實(shí)踐的最有效的教學(xué)方式。對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是一個(gè)操作性極強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)，而古代文學(xué)教學(xué)內(nèi)容中有大部分是學(xué)生從小學(xué)、中學(xué)直到大學(xué)都反復(fù)接觸學(xué)習(xí)的，尤其是名家名作，學(xué)生早就耳熟能詳。與其教師做重復(fù)的“無(wú)用功”，不如讓學(xué)生走上講臺(tái)，調(diào)動(dòng)已有的知識(shí)儲(chǔ)備進(jìn)行親身的教學(xué)實(shí)踐，教師作評(píng)論引導(dǎo)，在需要的地方擴(kuò)展已知，增加未知。這樣既調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情，又體現(xiàn)了對(duì)外的專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，培養(yǎng)了學(xué)生動(dòng)腦和動(dòng)手的雙項(xiàng)能力。

這里要特別提一下現(xiàn)代化多媒體手段。推行教學(xué)手段的現(xiàn)代化改革，充分利用現(xiàn)代化教育技術(shù)已成為目前學(xué)校教育的新要求，但在古代文學(xué)課中使用多媒體應(yīng)注意適度原則。不能將多媒體的“白板”變成擴(kuò)大的“黑板”，也不能將古代文學(xué)課變成影視賞析課。多媒體只是教學(xué)的手段之一，而不是教學(xué)目的。切忌俗用濫用、喧賓奪主。在影視作品的使用上還要注意一個(gè)改編的問(wèn)題，教師要以文本為主體，處理好原著和改編的關(guān)系，切忌以改編代替原著，混淆視聽(tīng)。

作為一門(mén)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)又價(jià)值豐厚的課程，古代文學(xué)課只有以科學(xué)合理的現(xiàn)代教育觀念為指導(dǎo)，以完善豐富的現(xiàn)代教學(xué)內(nèi)容為依托，再配合適當(dāng)有效的現(xiàn)代教學(xué)方法，才能走出困境和尷尬，在高校的課堂里再一次燃起激情釋放光芒。如何更好地實(shí)施對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的古代文學(xué)課教學(xué)，需要全體教育教學(xué)工作者共同努力，任重而道遠(yuǎn)。