關(guān)于鳳眼嫵媚:電視新聞標(biāo)題的制作與運(yùn)用(上)
王曉文
對于電視新聞而言,制作標(biāo)題是最明顯也是最大的弱項(xiàng),或是文題游離,或是題文不符,語言不準(zhǔn)確、不簡潔、不優(yōu)雅、少寓意、少內(nèi)涵、少警句,問題多多。
電視傳播形態(tài)的特殊性,使標(biāo)題制作不像平面媒體那樣能夠運(yùn)籌帷幄,揮灑自如,調(diào)動(dòng)幾乎所有的修辭手法創(chuàng)作標(biāo)題。它有著自身的局限,一是標(biāo)題制作的空間太小,只有屏幕的左下方的那么一點(diǎn)地方,文字很難展開,否則就會(huì)影響到畫面的美感;二是視聽的時(shí)間太短,受眾視聽的理解時(shí)間就那么幾秒鐘,揣摩理解受到制約;三是文字太少,平面媒體的三行題電視新聞基本不做,兩行題也是很少,幾乎都是一行題,對新聞要素的表達(dá)要求十分苛刻。基于這些局限,電視新聞標(biāo)題制作的基本原則是:客觀準(zhǔn)確,主題鮮明,簡潔曉暢,內(nèi)涵深刻,生動(dòng)形象,視角新穎。如此,才能眉目清秀,讓觀眾一見鐘情;才能鳳眼嫵媚,數(shù)字之中盡顯風(fēng)流。文中所引例證均為獲得中國新聞獎(jiǎng)、中國廣播電視政府獎(jiǎng)的作品。
一、璀璨奪目:賦予標(biāo)題以恢弘莊嚴(yán)
端莊大氣,氣勢恢宏,是這類標(biāo)題的顯著特色。狀物敘事,擬境繪景,刻畫人物,風(fēng)格氣象萬千,筆法如詩如畫,意境凝重沉厚,它能夠反映事物的本質(zhì),展現(xiàn)事物的風(fēng)貌,揭示事物的規(guī)律,發(fā)掘作品的內(nèi)涵,作品的主題意義猶如水之奔瀉,火之燃燒,給人以激情、豪邁、震撼和鼓舞。
劉翔12秒88打破塵封13年的110米欄世界紀(jì)錄
20年,1000億,世界的海爾
春蘭首次向8個(gè)國家輸出成套技術(shù)
長沙袁隆平等十多位院士成為科技知本家
福建超級稻兩破世界紀(jì)錄
標(biāo)題開宗明義,直奔主題,和盤托出,先聲奪人。“劉翔”破“世界紀(jì)錄”、“20年”創(chuàng)業(yè)成為“世界的海爾”、“超級稻兩破世界紀(jì)錄”等等,大氣磅礴,直抒胸臆,一目了然,把最具新聞價(jià)值的新聞事實(shí)凸顯在標(biāo)題中,顯著醒目,有著時(shí)代的前沿性和歷史的厚重感。這種標(biāo)題的制作原則是:高度--標(biāo)題能夠歷史宏觀地審視體裁,高瞻遠(yuǎn)矚,視野開闊,有著博覽的宏觀意識;準(zhǔn)確--標(biāo)題能夠高度凝練地破解事物,發(fā)現(xiàn)規(guī)律,提煉主題,有著明晰的價(jià)值判斷;概括--標(biāo)題能夠客觀完整地表現(xiàn)新聞主體,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),表意清晰,有著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S邏輯。一般來說,重大的新聞體裁大多采用此種方法。
二、目光如炬:賦予標(biāo)題以特色亮點(diǎn)
視角獨(dú)特,切入巧妙,是這類標(biāo)題的主要特征。它善于從多側(cè)面、多角度觀察事物,在事物與事物之間、人與人之間,發(fā)射聯(lián)想,勾牽掛聯(lián),尋覓它們的關(guān)聯(lián)點(diǎn)和亮點(diǎn),從而形成思維的邏輯,發(fā)現(xiàn)嶄新的新聞視角,提煉出令人“豁然”開朗的新聞主題,以新取勝,以奇制勝。
工人王洪軍榮獲國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)
沙祖康:我是中國派
奧運(yùn)冠軍孫福明爆出假摔丑聞
銅山縣砍掉2億香菇產(chǎn)業(yè)保住30萬方天然闊葉林
“國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)”已是值得炫耀自豪的大獎(jiǎng),作者卻避開了單純地寫?yīng)劊仟?dú)辟蹊徑地寫人,而且是工人,這就新穎別致,一舉兩得,虛在寫?yīng)劊瑢?shí)在說人;一句“我是中國派”,主人翁的思想、個(gè)性生動(dòng)鮮活而又惟妙惟肖地刻畫了出來,省了許多筆墨;“冠軍”制造“丑聞”、“砍掉”意在“保住”,佯攻主攻,虛實(shí)鮮明,體裁的特色、新聞的亮點(diǎn)得以充分展示。這種標(biāo)題的制作原則是:敏銳--善于全方位地觀察事物,面在一域,點(diǎn)在一隅,能夠發(fā)現(xiàn)體裁的特點(diǎn)和新聞的亮點(diǎn);聯(lián)想--善于依據(jù)規(guī)律發(fā)掘事物的因果關(guān)聯(lián),蓄勢鋪墊,張揚(yáng)主體,借勢發(fā)力是它的絕妙之處;具體--善于用事實(shí)和數(shù)據(jù)來表達(dá)主題,直觀性強(qiáng),沖擊力大,有著強(qiáng)大的事實(shí)震撼力和說服力。
三、明眸皓齒:賦予標(biāo)題以通俗曉暢
化繁為簡,變難為易,是這類標(biāo)題的特色追求。“外行看不懂,內(nèi)行不愿看”是新聞標(biāo)題存在的一個(gè)通病,自覺風(fēng)雅,實(shí)為附庸,標(biāo)題要么做得大而無當(dāng)、空洞無物,要么晦澀難懂、不知所云,前者并不可怕,關(guān)鍵是后者往往自以為是,“抽象”的問題,“理論”的觀點(diǎn),不倫不類,看似高深尖端,實(shí)則似是而非,大病也!標(biāo)題,務(wù)必明眸皓齒,明鏡一般,說清道明。
比金子貴幾倍的碳納米管在我國率先實(shí)現(xiàn)批量生產(chǎn)
昔日“乞丐村”今日“小香港”
“碳納米管”是為何物?“乞丐村”又是哪般模樣?真是短短一行題,說不清也道不明,前者太過高科技,后者內(nèi)容太過龐雜,然而作者巧施比喻筆法,借助“比金子貴幾倍”、“小香港”來類比,簡潔明了,通俗易懂,沒有玄機(jī),沒有奧妙,通俗,大道是也!這種標(biāo)題的制作原則是:貼近--科技問題生活化,理念問題社會(huì)化,規(guī)律問題家常化,政治問題民生化,越貼近就越淺顯越易于理解;淺顯--比喻的手法分為明喻、暗喻和借喻,形象易懂是選擇的惟一取向;典型--喻體必須具有典型的形象價(jià)值和社會(huì)意義,“金子”乃硬通貨的標(biāo)志,“小香港”乃繁華富裕的象征,有著特指的含義,所以無需贅述,意在其中。
四、回眸一笑:賦予標(biāo)題以形態(tài)動(dòng)感
靜物動(dòng)作化,敘事人格化,是這類標(biāo)題的優(yōu)勢所在。電視形象的生命在于動(dòng),靜物人物可以動(dòng),理念觀念也可以動(dòng),動(dòng)是強(qiáng)化形象,動(dòng)是生動(dòng)語言,動(dòng)是凸顯觀點(diǎn),賦予動(dòng)作以人格以思想品德,再加以形象的鎖定,放大的渲染,動(dòng)作將會(huì)傳神地表達(dá)主題意義,也將會(huì)在視覺和聽覺里留下深刻的記憶和印象。
中國“小土豆”打贏國際官司
東北港口群:從“搶位”爭斗到“抱團(tuán)”發(fā)展
農(nóng)機(jī)千里走中原
不要把群眾“推”上上訪路
一個(gè)“打”字多么自豪,一個(gè)“搶”字多么慘烈,一個(gè)“抱”字多么和諧,一個(gè)“推”字多么驚心,一個(gè)“走”多么壯觀,動(dòng)作為受眾描繪了舞臺,為受眾刻畫了人物,仿佛看到事實(shí)向我們走來,新聞價(jià)值向我們走來,一舉一動(dòng)、一顰一笑,蘊(yùn)涵了思想,鑲嵌了哲理,內(nèi)涵極為深刻厚重。這種標(biāo)題的制作原則是:凝練--敲定一個(gè)字,捻斷數(shù)根須,“動(dòng)”非難事,要在本質(zhì),能夠“動(dòng)”出思想和哲理,可謂一“動(dòng)”千金,凝聚新聞價(jià)值的全部內(nèi)涵;形象--販夫走卒之“動(dòng)”,風(fēng)流雅士之“行”,舉手投足,天壤之別,動(dòng)作要像,要有個(gè)性,劉備的哭,曹操的笑,各具形神,寓意極深;恰當(dāng)--無論是大步流星,還是碎步慢板,動(dòng)詞務(wù)須凝練準(zhǔn)確,擬人而不矯情,夸張而不虛無,“一字師”的典故最能說明問題。
五、畫龍點(diǎn)睛:賦予標(biāo)題以情節(jié)故事
前置情節(jié),演繹故事,是這類標(biāo)題的寫作技巧。這類標(biāo)題十分講究“設(shè)計(jì)”,標(biāo)題并不急于直奔主題,而是多設(shè)懸念,游離于“謎底”與“謎面”之間,但是曲徑通幽,含蓄表達(dá),意在題中。標(biāo)題或是敲鑼拉幕開講,或是展開情節(jié)且聽下回分解,或是抱著嬰兒說天氣……一句話:所有的“設(shè)計(jì)”都在追求“猶抱琵琶半遮面”的藝術(shù)效果。
糧王父子的輸與贏
撿個(gè)老人當(dāng)“媽”養(yǎng)
小水餃挑戰(zhàn)大市場
小湯圓滾出大市場
王發(fā)的官司“贏”了
“父子”開戰(zhàn),“糧王”桂冠花落誰家?“老人”何來,“媽”又怎養(yǎng)?“小”挑戰(zhàn)“大”,艱辛哪般?“贏”已然明了,如何又加了雙引號?標(biāo)題把新聞事實(shí)演繹出一個(gè)故事的“鳳頭”,以激起受眾的興趣;標(biāo)題展開一段情節(jié)又戛然而止,以誘發(fā)受眾收視的欲望;看山跑馬最急人--總是不到,霧中看花最氣人--總是不清;如此,引導(dǎo)著受眾一步一步地進(jìn)入新聞事實(shí),高妙也。這種標(biāo)題的制作原則是:濃縮--像創(chuàng)作故事一樣,對復(fù)雜的新聞事實(shí)進(jìn)行梳理,濃縮成情節(jié),演繹成故事;設(shè)計(jì)--像說書一樣,新聞的展開要有引子、開篇、高潮、結(jié)尾,曲折起伏,大起大落,能夠調(diào)起受眾的胃口,刺激受眾的視聽;包袱--像說相聲一樣,要有強(qiáng)烈的包袱意識,出其不意,出人意料,給受眾以詫異以驚奇,標(biāo)題應(yīng)當(dāng)是湯濃汁厚,有著濃郁的故事味道。
六、目不轉(zhuǎn)睛:賦予標(biāo)題以含蓄意境
具象表意,文筆細(xì)膩,是這類標(biāo)題的擅長之道。標(biāo)題表意十分含蓄,內(nèi)涵極為豐富,對重大體裁的表現(xiàn)舉重若輕,一字千金,善于運(yùn)用比喻、借代等修辭手法,營造典型的環(huán)境、氛圍,并且賦予它們以象征的意義,意蘊(yùn)深遠(yuǎn),內(nèi)涵深刻,使受眾如臨其境,感受新聞事實(shí),感悟新聞價(jià)值。
從后排到前排15米走了15年
沙漠里飛出綠色的歌
守義,你是鄉(xiāng)親們心中的歌
綠葉對根的情義
“沙漠里”的“綠色的歌”,“守義”是“心中的歌”、“綠葉”的“情義”,標(biāo)題表意相當(dāng)含蓄婉轉(zhuǎn),沒有直白地穿靴戴帽,而是把主題賦予凝練的比喻之中,語句抒展,語感飄逸,節(jié)奏明快,有輕風(fēng)拂面的靈動(dòng)之感。《從后排到前排15米走了15年》是這種筆法的典型之作。中國成為世貿(mào)組織的正式成員是絕對重大的新聞?lì)}材,但是作者沒有制作成“中國成為世貿(mào)組織的正式成員”之類的標(biāo)題,這樣做是完全可以而且是十分標(biāo)準(zhǔn)的,然而卻沒有了意蘊(yùn)、色彩、氛圍,少了意境。“15米走了15年”,一個(gè)“走”字,使受眾強(qiáng)烈地感受到歷盡艱辛、滿目風(fēng)霜的跋涉者的形象,艱難、曲折、痛苦、煎熬等等盡在其中,多么地逼真、傳神。這種標(biāo)題的制作原則是:具象--具象藝術(shù)是指藝術(shù)形象與自然對象基本相似或極為相似的藝術(shù),作者善于把抽象的、概念的主題意義轉(zhuǎn)化為形象的具體的象征意義,以達(dá)到曲徑通幽、意在話外的目的,形象是可以觸摸的、感知的,能夠給人留下強(qiáng)烈的、具體印象;含蓄--“雨中黃葉樹,燈下白頭人”,樹與人,黃葉和白頭都是具體形象,聯(lián)在一起便產(chǎn)生了“遲暮”的感受,令人思索咀嚼,耐人尋味。含蓄必然遣辭委婉,表意精妙,然而并不晦澀艱深、云里霧罩,相反是在渲染中強(qiáng)化主題,在比喻中凸顯價(jià)值;典型--營造的環(huán)境,比喻的事物,一定要典型,只有典型的才是獨(dú)特的,只有獨(dú)特的才是最具象征和指代意義的。