關于鳳眼嫵媚:電視新聞標題的制作與運用(下)
王曉文
七、眉目如畫:賦予標題以形象風采
形象傳神,聲情并茂,是這類標題的創作追求。作者借助刻畫形象反映新聞事實,運用典型化和想象的方法,塑造新聞人物或具體事物的形象,表達人物的情感世界或新聞事實的主題思想,神態畢肖地刻畫人物,栩栩如生地渲染環境。
國產彩電有了“民族芯”
“小巷總理”鄧菊梅
菜頭、魚頭、蟹頭當了村頭
雞、鴨、鵝大掃蝗
樂呵呵的胖大姐
總書記笑了
彩電有了“民族芯”,街道辦主任成了“小巷總理”,形象中寓意著驕傲和自豪;專業戶“菜頭、魚頭、蟹頭”當了“村頭”,“雞、鴨、鵝”齊“除害”,形象中蘊含著主題和幽默;“樂呵呵的胖大姐”、“總書記笑了”,形象中飽含著神態和個性;標題能夠透視事物的本質,借助事物的個性特征,加以形象地工筆白描,生動傳神地展示。“樂呵呵的胖大姐”,“大姐”的性格如何?一個“樂”字,足矣;一個“胖”字,神了!多一字累贅,少一字俱損,形象之力也!這種標題的制作原則是:個性——標題短小精悍,作者當是惜墨如金,所以素描人物、狀物擬境,務須抓住事物或是人物的個性特征,生動之形象之;情貌——“故情貌之變,足以別吉兇”,情傳神則可以言志,貌狀物則可以達意;詼諧——林語堂說:幽默是“心靈的光輝與智慧的豐富……幽默最富于感情”,標題行文要有智慧靈氣,切忌呆板僵死;機智機趣,詼諧之本,幽默之根。
八、觸目成誦:賦予標題以韻律樂感
言簡意賅,節奏明快,是這類標題的顯著優勢。這類標題高度地凝練概括,把新聞價值濃縮在詩句里,準確生動,含蓄凝練,具象深刻,且句式工整對仗,整齊勻稱,易于記憶,瑯瑯上口,極富音樂的美感和詩情畫意,絢麗多彩。
香港回歸血國恥家祭勿忘告林公
今又清明祭始祖黃帝陵前話統一
年戰重返出生地難舍親情60年
一面國旗兩岸情緣
詩的語言,詩的意境,詩的形象,標題以高度凝練的語言,形象化的詞句,特定的情境,表達了主題,渲染了氛圍,讓人口口相傳,過目成吟。這種標題的制作原則是:套用——“香港回歸血國恥家祭勿忘告林公”顯然是套用“王師北定中原日,家祭勿忘告乃翁”,“套句”生輝,有事半功倍的佳效,比如“問渠哪得清如許 為有錢塘活水來”、“夜來風雨聲屋漏知多少”等等,這些標題都能給人以美感;借用——根據新聞事實直接引用,不做任何修改,比如體現關愛貧困學生的,題曰“一個都不能少”,引用電影的名字,生動有趣;規范——這類標題常常以詩詞的樣態出現,故而,作者要對詩詞、對聯有所研究,講求句式的工整對仗,盡可能地合轍押韻,給受眾以漢字美和音韻美的享受。但是,絕不能以文害辭,續貂涂鴉。
九、目光細膩:賦予標題以具象細節
聚焦細節,精致入微,是這類標題的出彩之處。細節描寫就是抓住生活中細微而又具體的典型情節,加以生動細致的描繪,它最具有表現力,能夠起到烘托環境氣氛、刻畫人物性格和揭示主題思想的作用。細節描寫包括場景細節、服飾細節、語言細節和動作細節。
教育資金滯留挪用嚴重財政局長卻在全省教育會議上酣然入睡
紫金換皇冠香港邁向新紀元
吹滅最后一盞油燈
“酣然”的局長,一副昏官混官的丑態,“皇冠”的墜落,一種無可奈何花落去的凋零悵然,“油燈”的熄滅,一派鶯歌燕舞的繁榮氣象,觀察細微,表意細膩;我們常常看到“我省(我市)最后一個無電村通電”之類的標題,很直白也有新聞點,但是總覺得少了一點意蘊,少了一點創意,“吹滅最后一盞油燈”,用“吹滅油燈”這個細節,形象傳神,十分貼切;香港回歸,可以寫得太多,然而,聚焦“皇冠”的“離去”,可謂一個細節勝過萬語千言。這種標題的制作原則是:神韻——舉手投足,一顰一笑,都是細節,然而必須遴選最具象征意義、個性價值的細節,賦之神韻,以一當十,使細節價值準確地體現折射主題價值;細致——刻畫形象,捕捉動作,要細致入微,素描人物要入心入肺,刻畫動作要入肌入理;精確——觀察事物的視角要新穎開闊,能夠見人之所未見、察人之所難察,一葉知秋乃是精確的要旨。
十、橫眉冷眼:賦予標題以碰撞對比
聚焦矛盾,震懾人心,是這類標題的表現手法。作者善于把具有明顯差異、矛盾和對立的事物、現象設置在一個特定的環境中,形成相輔相成的比照和呼應關系。運用這種手法,有利于充分顯示事物的矛盾,突出被表現事物的本質特征,強化新聞的沖擊力和感染力。標題是整個新聞的“先遣軍”、“突擊隊”,開篇就發起強攻,硝煙彌漫,火花四濺。
南京冠生園:年年出爐新月餅周而復始陳餡料
山東牛腿溝三天排污三個樣
王志:18年“還債”18萬棵
減負,為何“冷了學校,熱了家教”
“新”月餅“陳”餡料,“冷”了學校,“熱”了家教,對比的色彩十分濃厚。對比是人、事物或是現象的本質的比較,曝光矛盾,亮相對立,無論是視覺還是聽覺都給人以強大的震撼力,使受眾怒其所怒、恨其所恨、思其所思,從而在不言自明中表現了新聞的主題。對比的手法有許多,緣于新聞標題簡潔鮮明的特殊性,對比的手法不易太過復雜,這種標題的制作原則是:比人——“王志:18年‘還債’18萬棵”,通過人物形象前后的不同肖像、動作、心理、神態的刻畫,來反映人物形象,表達愛憎;比事——“南京冠生園:年年出爐新月餅 周而復始陳餡料”,聚焦善惡,對立美丑,產生碰撞,形成反差;比理——“有的人活著,他已經死了;有的人死了,他還活著”,借助人或是事物闡述一種理念、一種思想,能夠給人以深邃的哲學啟迪。
十一、望眼欲穿:賦予標題以思辨懸念
觸發聯想,激發想象,是這類標題營造的氛圍。標題以疑問或是反問的形式“設懸”,給受眾留下想象的空間,目的在于引發受眾的興趣;懸念和思辨往往是結伴而行的,因而又能激發受眾的思考;這類標題寓意深刻,有的色彩凝重,玄機重重,危機處處,嚴肅厚重;有的強烈發問,鏗鏘有力,擲地有聲,旗幟鮮明。
鳳凰為什么折斷了翅膀
70億維修基金的困惑
民主村“民主”嗎?
修公路還是修數字
這條“龍須溝”還要臭多久
“鳳凰”、“70億”是設置懸念,意在引導受眾予以關注,去思考“翅膀”是怎樣“折斷”的,“困惑”究竟在哪里;“民主村”、“修公路”、“龍須溝”是直接反問,意在調動受眾的情緒,壓制“民主”的丑聞如何、“修數字”的荒唐怎樣、“臭多久”還要多久。這些標題,盡管設置了懸念,但是重在思辨,所以它的表意是清晰的,立場是鮮明的,導向是正確的,強化了新聞事實,渲染了新聞主題。這種標題的制作原則是:設懸——審視新聞事件,凝練主題思想,然后把它融注在一個疑問之中,懸念要設置得含蓄巧妙,有深度有厚度;思辨——懸念要有濃厚的思辨色彩,倘若薄如紙淡如水輕如鴻,其新聞的吸引力、思想的沖擊力將大打折扣;強烈——一般說來,這類標題都是以問句的形式出現,句式短促,語氣強烈,不含糊不纏綿不曖昧不猶豫,有著鮮明的感情色彩,表明了新聞的觀點和立場。
十二、眉目傳情:賦予標題以鮮明情感
情感濃烈,遣辭張揚,是這類標題的主要手段。標題直擊事物的本質,或贊揚歌頌,或諷刺否定,態度鮮明,直截了當,酣暢淋漓,痛擊丑陋,放歌善美,能夠極大地刺激視聽,感染情緒。
村支書被“撅”了
教師出工資領導出政績
想要通知書先拿十萬來
千古第一招皇糧不再交
一個“撅”字體現了村民的憤怒,活靈活現;一個“出”字描畫了昏官的丑態和骯臟心理;一個“拿”字道出了學府的強權,霸道蠻橫;一個“千古”極盡了喜悅的贊美,喜極于泣。標題直抒胸臆,喜怒哀樂溢于言表,讓人感到舒心開心、解氣煞氣。這種標題的制作原則是:鮮明——標題的觀點一定要鮮明,情感充沛,所恨所愛絕不遮掩,矛頭所指,掌聲所送,指向明確;沖擊——句式語氣要有強烈的感情色彩,能夠給人以事實的震撼,情感的渲染;焦點——標題要善于抓住矛盾的焦點,或比喻或比擬或象征或夸張,集中火力,單兵突擊,用詞越少越好,鏗鏘有力,印象深刻。
十三、別具慧眼:賦予標題以新奇趣味
求新求趣,追求陌生,是這類標題的思維模式。這類標題是標準的軟新聞的寫作手法,新聞題材重大,主題意義深刻,然而,作者慧眼別具,開口極小,導入主題,新穎有趣,視聽感受輕松活潑。
“掌上寶”種水稻
如此興省出實招百萬別墅贈院士
小賬本里看巨變
摘下虛假星贏得百姓心
科學種植要說的有許多,標題以“掌上寶”切入,形象生動;尊重人才是大體裁,標題以“贈別墅”來指代,十分具象;巨變有若干寫法,標題以“小賬本”來透視,細膩有趣。這種標題的制作原則是:象征——“大殿者,官府之形象也”描繪或表達事物具體而又生動,是根據現實生活中各種現象加以概括所創造出來的具有一定思想內容和感染力的生活圖畫。標題所用于借代的事物務必要有典型的象征意義,能夠以小敵大,小中見大,起到窺斑知豹的作用;新穎——標題切口務必精巧別致,視角獨特,小巧玲瓏,新穎生動;有趣——“絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味”,說風說水說山說人說事,比喻新奇特別、與眾不同,令人耳目一新。
十四、目瞪口呆:賦予標題以幽默諷刺
春秋筆法,入木三分,是這類標題的標志筆法。“嬉笑怒罵,皆成文章”。 幽默,主要指文筆活潑、趣味深長,常常引人發笑,使人在笑聲中悟出道理,亦莊亦諧,引人深思。諷刺,是指在批評某種不合理現象時,抓住對象的特征,運用夸張、烘托、反語等手法給以嘲笑和鞭撻。
四個月沒死人村主任丟了官
村村有井戶戶沒水
黃牛“美”了農民“毀”了
月亮公司月兒圓
荒唐、滑稽、可笑、有趣是這幾則標題的共同之處,也是幽默諷刺筆法產生的藝術效果。“沒死人”是因為沒有完成喪葬創收任務,所以“丟了官”;“有井”但卻“沒水”,勞民傷財,表面文章,極具諷刺意味;“月亮公司”效益好,故而“月兒圓”,手法詼諧。這種標題的制作原則是:客觀——真實客觀是新聞的原則,“恐嚇和辱罵絕不是戰斗”的雜文原則同樣適用于新聞,人為的夸張,無限的放大,是萬萬不能絕對不可的,諷刺是基于事實“刺它一刺”,詼諧是生動活潑的“幽它一默”;犀利——目光犀利、詞鋒犀利、語言犀利,能夠切中要害,一針見血,具有強大的說服力和洞穿力,令人刻骨銘心;生動——描寫具體逼真,敘事曲折有致,形象豐滿生動,象征意境深遠,標題要凝練人、物、事、景最生動最形象的“那個面”或是“那個點”,濃墨重彩,極盡渲染,使之傳神出彩。