關(guān)于簡論浙江民間兒童歌曲的文化特性
佚名
(周小毛唱 陳 辰記) 簡短兩句歌詞,卻非常完整形象地表現(xiàn)了母親對(duì)小孩濃濃的愛心,且具有空間感,場面溫馨。 搖兒歌(搖籃曲),顧名思義,都是大人哄小孩入睡時(shí)唱的歌,既體現(xiàn)了大人們對(duì)小孩的愛,也從一個(gè)側(cè)面反映了亙古不變的真理——父母親對(duì)自己小孩的希冀和美好祝愿。搖兒歌,基本上各地都有。 浙江民間兒歌中能反映親情文化關(guān)系的,除了搖兒歌以外,還包括其他的一些民間兒歌。 如,桐廬的《掬田螺》⑥: 赤腳婆,掬田螺, 掬得多,送阿哥, 掬得少,送阿嫂, 掬點(diǎn)添,送給爺爺買旱煙。 不論田螺掬多還是掬少,都把田螺送給自己的親人,換句話說,是為了自己的親人才去掬田螺。這首兒歌把一個(gè)勤勞、能干、樸實(shí)、有孝心的鄉(xiāng)村兒童表現(xiàn)得生動(dòng)形象。 麗水松陽民間兒歌《雪花飄飄》則表達(dá)了幾乎所有人小時(shí)候的美好回憶——過年時(shí)去外婆家的幸福時(shí)光,享受著親情的甜蜜。 雪花飄飄 雪花飄飄,外婆炊糕; 雪花濃濃,外婆煎糖; 雪花滿大路,外婆做豆腐; 雪花滿大溪,外婆殺公雞。 (潘福娣唱 李成、楊建偉記) 三、浙江民間兒歌與戲曲文化 “浙江是中國戲曲的搖籃,從先秦的巫儺、漢代的歌舞、唐時(shí)的參軍戲逐漸孕育成熟為‘永嘉雜劇’(后稱南戲),然后流播大江南北成為我國最早成熟的戲曲樣式”⑦。 到南宋,杭州成為雜劇創(chuàng)作和演出中心,勾欄瓦市眾多。至明代,戲曲四大聲腔,浙江就占了兩個(gè)(海鹽腔、余姚腔),清后,又逐漸出現(xiàn)了紹劇、婺劇、甌劇等,特別是民國后崛起的越劇,更是蜚聲海內(nèi)外。應(yīng)該說,浙江是戲曲大省。戲曲和民歌又有著千絲萬縷的關(guān)系,民歌是戲曲的基礎(chǔ),戲曲又影響民歌的發(fā)展,兩者都具有地域性特點(diǎn)。因此,浙江民間兒歌在一定程度上體現(xiàn)著浙江地方的戲曲文化。
臺(tái)州黃巖地區(qū)的民間兒歌《石榴花》,是一種燈調(diào),而這種燈調(diào)曲調(diào)在臺(tái)州地方戲——臺(tái)州亂彈中就有運(yùn)用。而臺(tái)州亂彈是形成于明末清初的浙江著名四大亂彈之一,現(xiàn)在被文化部列為全國318種地方劇種之一。 在浙江的地方戲曲中,有一個(gè)劇種稱睦劇,主要流行于浙江西部淳安、開化、常山、江山和安徽屯溪、績溪以及江西婺源等山地。睦劇是清光緒年間,安徽、江西采茶戲傳入浙西,融合當(dāng)?shù)孛耖g曲調(diào)發(fā)展成為富有特色的“戲弄”⑧。采茶戲原名“三腳班”(三小戲), 是一種主要由“生、旦、丑”3個(gè)角色組成的富有鄉(xiāng)土氣息的地方小戲。傳入浙江后,因其活動(dòng)中心淳安古屬睦州,1949年后定名為睦劇。所以睦劇與安徽、江西采茶戲等均有淵源關(guān)系。 由于浙江西部山區(qū)和江西東部都屬于山地,且氣候溫暖濕潤,自古以來,這一帶的茶葉品質(zhì)一直有較高聲譽(yù),如現(xiàn)在的千島銀針、開化龍頂?shù)榷际钦憬枞~的著名品牌。老百姓在采茶時(shí)或勞作休息時(shí),為解悶逗趣、抒發(fā)心情、娛人娛己就自然唱出了旋律優(yōu)美、節(jié)奏較為自由、感情真切的具有純樸之美的采茶歌。發(fā)展到后來,采茶歌與民間舞蹈相結(jié)合,并隨民間各種燈彩在鄉(xiāng)村一定的場合進(jìn)行表演,即形成了采茶燈戲的演出,也稱為茶燈戲、茶燈調(diào)、燈戲調(diào)等等。采茶燈戲中所演唱的采茶歌為“十二月采茶歌”,一是“順采茶”,從正月唱到十二月;一是“倒采茶”,從十二月唱到正月。這種燈戲調(diào)或者叫茶燈調(diào),經(jīng)常是睦劇的一部分。 現(xiàn)在杭州建德的民間兒歌《順采茶》就屬于茶燈調(diào),由若干個(gè)兒童載歌載舞進(jìn)行表演。 衢州江山的兒歌《補(bǔ)缸》也是一首燈戲調(diào)。這兩首兒歌都和睦劇有著千絲萬縷的關(guān)系。⑨ 兒歌和戲曲相互依存并相互影響。有的戲曲使用兒歌的素材,有的兒歌因?yàn)閼蚯a(chǎn)生。 如天臺(tái)兒歌《東鄉(xiāng)西鄉(xiāng)扛戲箱》⑩ ,就是一首因?yàn)殚L年看戲曲后而產(chǎn)生的民間兒歌。 東鄉(xiāng)西鄉(xiāng)扛戲箱 東鄉(xiāng)的戲箱扛到西鄉(xiāng), 西鄉(xiāng)的戲箱扛到東鄉(xiāng); 東鄉(xiāng)西鄉(xiāng)戲來戲去只格一只戲箱, 西鄉(xiāng)東鄉(xiāng)相來相去只格一場《西廂》。 這首兒歌是小朋友趕來趕去看戲曲后,相互之間以繞口令的形式邊唱邊逗著玩而產(chǎn)生出來的,生動(dòng)風(fēng)趣,活脫脫表現(xiàn)出可愛純樸、小調(diào)皮的形象。
四、浙江民間兒歌與山地田野文化 前面已經(jīng)說過,浙江地形是“七山一水二分田”,山多是浙江的自然環(huán)境特點(diǎn)。浙江地勢西南高,東北低。西南山地主要山峰均在海拔1000米以上,中部多500米以下丘陵。西北天目山脈海拔平均500米,主峰海拔1500米。杭州西湖南北諸山以及桐廬、建德諸山都是天目山的脈系。仙霞嶺是浙東諸山之祖,從福建進(jìn)入浙江,主干從西南伸向東北,經(jīng)慶元、龍游、遂昌、縉云到東陽、仙居等地,山峰連綿。仙霞嶺又分為括蒼山和天臺(tái)山脈,括蒼山向東延伸為雁蕩山,向北延伸為會(huì)稽山、四明山。天臺(tái)山脈主峰在天臺(tái)縣北,叫華頂山。山地和丘陵占了整個(gè)浙江陸域面積的70%多。 因此,浙江人的生活大部分都和山地丘陵聯(lián)系在一起,而且由于山多,勤勞智慧的浙江百姓靠山吃山,世代在山坡上開墾出了層層梯田,種植稻米。這種山地梯田融合在一起的自然環(huán)境,反映在民間兒歌當(dāng)中,就自然形成了一種兒歌中的山地田野文化。 由于舊時(shí)浙江的“窮山惡水”使得山地的百姓生活非常的艱辛,因此,小孩也只能在兒歌中表達(dá)這種生活的艱難。 這面山(永嘉) 這面山,那面山, 那面山上細(xì)兒礌巖坦。 頭場礌落勿要緊, 二場礌落掛巖坦。 (柏林唱、記) 這首兒歌沒有具體說明兒童到山上去干什么,但我們可以想象到:不是去放牛、放羊,就是去砍柴。兒童在山坡滾落被掛半山上,其生活的艱辛由此可見。牛在舊時(shí)是田里勞作的主力,也是山里田野兒童進(jìn)行勞動(dòng)的重要對(duì)象。牧童的歌聲能反映那時(shí)那地兒童、百姓的生活行為與心理狀態(tài)。 流傳在義烏一帶的、表現(xiàn)牧童起早摸黑辛勤勞作的兒歌《放牛調(diào)》,流傳在水鄉(xiāng)嘉興的《牧童山歌》,同樣都表達(dá)了舊時(shí)牧童的辛勤。但是,就在那樣的環(huán)境下,很多兒歌中反映的還是兒童的樂觀、童趣。 如寧波象山兒歌《放牛調(diào)》,看后不禁會(huì)讓人從心里感覺牧童的調(diào)皮與可愛。 放牛調(diào) 嗬啰來, 看牛小鬼坐兵艦來, 讀書學(xué)生坐牢監(jiān)啰。 嗬啰來。 (胡元元唱 雷達(dá)記) 放牛娃把自己坐在牛背上比作耀武揚(yáng)威地開著兵艦,把坐在教室里讀書的孩子比作關(guān)在監(jiān)牢里受苦。從字面看,仿佛牧童在夸耀自己的自由和得意,而其實(shí)卻反映了牧童對(duì)讀書孩子的羨慕心理。如此生動(dòng)、諧趣,把一副聰明、可愛的頑童形象活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在人們眼前。 浙江大地早在河姆渡時(shí)期就有了水稻種植。圍繞水稻就離不開水田里的青蛙(有的地方稱“田雞”)、田螺、黃鱔等等動(dòng)物,而這些水田動(dòng)物也是孩子們抒發(fā)心情、表達(dá)情趣的好載體。 數(shù)田雞(縉云) 一只田雞一張嘴, 兩只眼睛四條腿, 得兒蹦得兒蹦跳下水。 田雞不吃水, 跳過身上來, 跳到岸上來。
(朱文婉唱 易明記) 再看流傳在臨安的兒歌《烏龜討老婆》 ,運(yùn)用擬人化的手法,短短幾句,就如同演了一場兒童劇一般生動(dòng)形象。 烏龜討老婆, 月亮大, 烏龜討老婆。 蝦做媒, 蟹來抬; 黃鱔照燈籠, 泥鰍耕條路; 青蛙哐啷哐啷敲大鑼。 在寧波,包括象山一帶流傳的《放牛調(diào)》,可以說是兒童通過自我教育獲得知識(shí)的典型,并富含情趣。 放牛調(diào) 太陽崗崗, 田螺拜堂; 太陽落山, 田螺擺攤。 (仇偉偉唱 雷達(dá)記) 田螺一般都在太陽將要下山時(shí)伸出頭來爬行、覓食、交配等,太陽剛上來時(shí),就睡覺(所謂“拜堂”)了。民間通過兒歌的形式把田螺的生活習(xí)性等知識(shí)都不知不覺地傳達(dá)給了唱歌、聽歌的小朋友了。
有很多民間兒歌除了有益智作用,特別具有童真和童趣。 如,溫州泰順的《喚蟻歌》B11、衢州的《喂臭蟻》B12等都是以螞蟻為題材,也具有異曲同工之妙。 喚蟻歌(泰順)喂臭蟻(衢州) 蟻蟻公,蟻蟻婆,臭蟻公公,臭蟻婆婆, 蜻蜓蒼蠅喚你馱,早點(diǎn)早點(diǎn),爬起吃臘肉, 你不馱,晚點(diǎn)晚點(diǎn),爬起吃骨頭。 別人馱去你就沒。 小朋友在生活中發(fā)現(xiàn)了螞蟻,螞蟻的行為引起了他們的好奇。在觀察螞蟻的同時(shí),發(fā)揮了想象力,把捉住的蜻蜓和蒼蠅送給螞蟻吃,無意識(shí)之中,就觀察了螞蟻依靠同伴的力量搬運(yùn)食物的場面。用擬人化的手法(用“蟻公”、“蟻婆”、“你”等擬人化的詞)表示了對(duì)小動(dòng)物螞蟻的喜歡、同情、愛心。在小朋友眼里,螞蟻就是他們的朋友,會(huì)為螞蟻的馱運(yùn)食物鼓勁、助威。歌詞雖然短小,但把孩子們單純自然、充滿童真童趣的特點(diǎn)表現(xiàn)得淋漓盡致。 兒歌一般都是從孩子們的角度出發(fā),以孩子的思想方法、行為方式、心理特點(diǎn)來歌唱孩子們自己的認(rèn)知世界。民間兒歌是在歷時(shí)過程中,由群體創(chuàng)作而成,因此,其更具有文化的典型意義,能更深刻地體現(xiàn)地域文化特性。 民間兒童歌曲來自民間文化,它和一定地域人們的生活、勞動(dòng)、習(xí)俗緊密相連。其在表現(xiàn)兒童這一群體的共性外,還體現(xiàn)了地域民間文化特性。浙江民間兒童歌曲就是如此。
注釋: ①拉采兒:《人類地理學(xué)》,轉(zhuǎn)引自喬建中:《土地與歌》,上海音樂學(xué)院出版社,2009年版,第261頁。 ②丹納:《藝術(shù)哲學(xué)》,傅雷譯,轉(zhuǎn)引自喬建中:《土地與歌》,上海音樂學(xué)院出版社,2009年版,第261頁。 ③馬驤主編:《中國民間歌曲集成?浙江卷》,人民音樂出版社,1993年版,第577頁。 ④馬驤主編:《中國民間歌曲集成?浙江卷》,人民音樂出版社,1993年版,第578頁。 ⑤馬驤主編:《中國民間歌曲集成?浙江卷》,人民音樂出版社,1993年版,第580頁。 ⑥朱秋楓主編:《中國歌謠集成卷?浙江卷》,中國ISBN中心出版社,1995年版,第461頁。 ⑦佘德余:《浙江文化簡史》,人民出版社,2006年版,第325頁。 ⑧洛地:《竹馬——采茶》,中華藝術(shù)論叢,2007年第七輯,第253頁。 ⑨關(guān)于采茶戲、燈戲與睦劇的關(guān)系見洛地:《竹馬——采茶》,中華藝術(shù)論叢,2007年第七輯。 ⑩朱秋楓主編:《中國歌謠集成卷?浙江卷》,中國ISBN中心出版社,1995年版,第484頁。 B11曾婉、愛群、錦華:《中國民間兒童歌曲集》,人民音樂出版社,1991年版,第11頁。 B12曾婉、愛群、錦華:《中國民間兒童歌曲集》,人民音樂出版社,1991年版,第12頁。