午夜亚洲国产日本电影一区二区三区,九九久久99综合一区二区,国产一级毛片视频,草莓视频在线观看精品最新

加急見刊

陳任旸《孫子十三篇直講》的譯注特點

畢海林 濱州學(xué)院孫子研究院; 山東濱州256603

摘要：陳任旸譯注的《孫子十三篇直講》是清代孫子學(xué)文獻中較有特色的兵學(xué)讀本,其譯注具有提要以將領(lǐng)用兵之法為旨歸;內(nèi)容不乏具有時代特色的創(chuàng)見;譯注與原文聯(lián)成一貫,拆解原句并重新標點后成一新句;以直譯為主,輔之以意譯;多次使用口頭語體譯注《孫子兵法》;偏好運用設(shè)問的方式譯注《孫子兵法》等特點。《孫子十三篇直講》對民國時期的孫子學(xué)研究產(chǎn)生一定影響,在近代孫子學(xué)史上也具有承前啟后的時代意義。

注: 保護知識產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請聯(lián)系濱州學(xué)院學(xué)報雜志社