基于語料庫的英語新聞標題詞匯分布量化研究
摘要：基于真實的新聞英語語料,采用語料庫研究方法,量化分析英語新聞標題詞性和構詞法兩個維度的分布特征,發(fā)現(xiàn)英語新聞標題中名詞比重占絕對優(yōu)勢,達53%;動詞多為不加后綴的短小詞;標題中阿拉伯數(shù)字詞大量使用,體現(xiàn)了語言經(jīng)濟原則。四種主要的構詞法中詞綴法的構詞能力最強,縮略法次之,復合構詞法和轉換構詞法分列第三和第四。標題中不同構詞法的使用使其詞類豐富多樣,可讀性強,易于傳播。同時,對詞匯分布特征所產生的文體效果做出歸因分析。
注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯(lián)系廣東外語外貿大學學報雜志社
相關推薦
更多
學教育.jpg)
