作者：田上和幸; 秦宇（譯）; 柯若儀（校） 刊期：2007年第05期

心力衰竭（心衰）患者心律失常的治療非常重要，合并快速性心律失常的心衰患者，在診斷時必須與快速心率依賴性心肌病相鑒別。心功能低下的情況下，抗心律失常藥的濫用反而會導致心功能惡化。由于抗心律失常藥物的致心律失常作用有惡化病理生理和生命預后的不良反應，因此導管射頻消融治療這種非藥物方法就顯得尤為重要。在合并心衰的致死性心律...

作者：中村一文; 秦宇（譯）; 柯若儀（校） 刊期：2007年第05期

通常，預防和治療心力衰竭猝死和室性心律失常的較好方法是給予β受體阻斷劑、血管緊張素轉(zhuǎn)換酶抑制劑、血管緊張素Ⅱ受體拮抗劑和醛固酮拮抗劑。此外，糾正低鉀血癥、低鋏血癥等電解質(zhì)紊亂也有效。大規(guī)模的臨床試驗證實目前沒有一種抗心律失常藥物可以優(yōu)于埋藏式心律轉(zhuǎn)復除顫器，但是對合并無癥狀的陣發(fā)性室速的非缺血性擴張型心肌病患者，胺碘...

作者：曲智（譯） 刊期：2007年第05期

每年3月第2個星期四是“世界腎病日”，是國際腎臟學會和國際腎臟基金會為向社會呼吁重視慢性腎病（CKD）而聯(lián)合制定的。日本慢性腎病對策協(xié)議會（J-CKDI）3月11日在東京都召開關(guān)于“腎衰竭和慢性腎病對策”的演講會，并發(fā)表了行動宣言。日本腎臟學會、日本醫(yī)師協(xié)會和患者協(xié)會等30多家學會和團體參加了這次演講會。J-CKDI在該宣言中呼吁醫(yī)師、行...

作者：矢尾板裕幸; 秦宇（譯）; 柯若儀（校） 刊期：2007年第05期

舒張性心力衰竭（心衰）的治療主要是針對高血壓、糖尿病、高脂血癥等原發(fā)疾病，積極糾正不良的生活習慣、進行飲食及運動療法，必要時給予相應的藥物治療。臨床及基礎研究均證實，高血壓可應用ACEI或ARB、長效鈣離子拮抗劑、β受體阻斷劑；高膽固醇血癥可應用他汀類藥物；2型糖尿病可以應用胰島素增敏劑（注意體液潴留所致的淤血）來改善舒張功...

作者：合田亞希子; 秦宇（譯）; 柯若儀（校） 刊期：2007年第05期

舒張性心力衰竭（簡稱舒張性心衰）多見于老年女性，心電圖和超聲心動圖檢查常可見左室肥大，大部分患者有高血壓、耱尿病、肥胖等基礎疾病，而既往有心肌梗死和冠狀動脈疾病的患者很少。心功能不全的診斷與收縮性心衰的診斷一致，超聲心動圖檢查是確診舒張功能障礙的一種重要的無創(chuàng)性方法，不但可以證實心臟的收縮功能正常，還能夠?qū)Ψ从呈鎻埞?..