作者：樸藝丹 刊期：2016年第03期

在韓國(guó)被譽(yù)為20世紀(jì)30年代韓國(guó)現(xiàn)代主義代表作家,在朝鮮被譽(yù)為最高歷史小說(shuō)家的樸泰遠(yuǎn)通過(guò)其一生的文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng),取得了著作等身的輝煌成就。不僅如此,他還在文學(xué)翻譯領(lǐng)域取得了不俗的成就。他始終對(duì)中國(guó)古典小說(shuō)翻譯情有獨(dú)鐘,究其原因,學(xué)界說(shuō)法不一。本文在對(duì)各類說(shuō)法進(jìn)行梳理的基礎(chǔ)上,從成長(zhǎng)經(jīng)歷、時(shí)代環(huán)境、創(chuàng)作意識(shí)等方面分析總結(jié)了樸泰遠(yuǎn)翻...

作者：文鐘哲 刊期：2016年第03期

壬辰倭亂,朝鮮淪陷,朝鮮政府請(qǐng)求明朝出兵援助。李如松奉朝廷之命,率明軍東渡朝鮮,收復(fù)平壤城。平壤之捷是明軍赴朝鮮作戰(zhàn)的第一場(chǎng)勝利,其影響深遠(yuǎn)而意義重大,在抗倭斗爭(zhēng)史上占據(jù)重要地位。但是,戰(zhàn)役結(jié)束不久,李如松以＂殺朝鮮人冒功＂之罪名被彈劾。對(duì)此,學(xué)術(shù)界評(píng)說(shuō)不一。而文章通過(guò)全面地分析研究《朝鮮王朝實(shí)錄》以及相關(guān)史料,認(rèn)為：一、李如...

作者：陳倫敦 刊期：2016年第03期

本文對(duì)《歷代辭賦總匯》一書(shū)所收唐前巴蜀辭賦部分予以補(bǔ)遺與辨正。補(bǔ)遺：揚(yáng)雄《河水賦》《虎賦》;司馬相如《玉如意賦》;揚(yáng)雄《廣騷》《畔牢愁》;楊終《雷賦》《神雀賦》;陳術(shù)《釋問(wèn)》;李賜《玄鳥(niǎo)賦》;李尤《懷戎頌》;揚(yáng)雄《趙充國(guó)頌》;張載《劍閣銘》。辨析：王褒《甘泉賦》與《甘泉宮頌》是同一篇亦還是不同的兩篇賦作問(wèn)題;李尤《果賦》問(wèn)題...

作者：趙金平 刊期：2016年第03期

就狀物與抒情的關(guān)系而言,北朝詠物賦經(jīng)歷了從以物為本、寫(xiě)物圖貌、關(guān)注外部世界到以情為本、體物寫(xiě)志、寄寓自我情感的流變。大致可分為三個(gè)階段：一是寫(xiě)物圖貌,極少抒情,情與物分離;二是托物諷世,以我觀物,情物互滲;三是借物自喻,以物觀物,喻情于物。

作者：孫文起 刊期：2016年第03期

動(dòng)物賦在漢魏六朝賦體創(chuàng)作中占有較大的比重,進(jìn)一步探索該類作品的題材淵源和創(chuàng)作類型有助于加深對(duì)賦體流變的整體認(rèn)識(shí)。漢魏六朝動(dòng)物賦在題材上繼承了先秦《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》所確立的比興言志傳統(tǒng),藝術(shù)上得益于諸子寓言擬人托喻等手法。現(xiàn)存漢魏六朝動(dòng)物賦可分為命制、宴詠、題贈(zèng)、詠懷等四種類型,分別承擔(dān)著頌物、助興、酬友、言志等文化功能,展...