真值條件語用學(xué)視閾下的內(nèi)嵌含義新論
摘要:會話含義從獨立完整的言語行為中產(chǎn)生,在句子層面上出現(xiàn)。據(jù)此,部分學(xué)者認為內(nèi)嵌含義對Grice經(jīng)典會話含義理論構(gòu)成了挑戰(zhàn),并試圖從諸多視角建構(gòu)不同的理論模型對之做出闡釋。但迄今的各種內(nèi)嵌含義理論均存在不同程度的局限性。受真值條件語用學(xué)調(diào)適方案啟發(fā),我們從語義學(xué)/語用學(xué)界面切入,揭示了內(nèi)嵌含義實質(zhì)上是觸發(fā)語在具體語境中由局部語用調(diào)適激活的默認意義,具有可取消性特征。內(nèi)嵌含義的自動性和無意識性與Grice的會話含義有著本質(zhì)性差別。這種真值條件語用學(xué)內(nèi)嵌含義闡釋路徑將語用調(diào)適與默認含義相結(jié)合,彰顯了更強的解釋力。
注: 保護知識產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請聯(lián)系現(xiàn)代外語雜志社