漢語動詞雙向性及其意義
摘要：動詞的矢量性決定有些動詞是右向的,有些是左向的,還有一些是雙向的。至于哪些動詞具有雙向性,在什么樣的語法結構下動詞具有雙向性,一般是依據趙元任對于動詞的分類方法以及動詞的雙向性定義,來檢驗是否所有動詞都有雙向性;然后分析具體在何種語法結構下,動詞具有雙向性。根據石毓智與趙元任的研究成果,對其中他們沒有厘清的某些造成歧義的雙向動詞進行分析,以進一步明確動詞的方向性,正確識別施動者,從而消除理解上的歧義,為漢譯英譯者提供一些理論和實踐上的指導。
注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯系外語藝術教育研究雜志社
相關推薦
更多
