午夜亚洲国产日本电影一区二区三区,九九久久99综合一区二区,国产一级毛片视频,草莓视频在线观看精品最新

加急見刊

對于行動分析與高職英語寫作教學(xué)

許敬琳

論文摘要:采用Mcniff的行動研究模式,對某個班進行了英語寫作教學(xué)的行動研究,結(jié)果證明行動研究能夠有效地幫助教師對自己的教學(xué)過程進行反思并采用相應(yīng)的措施去解決問題,從而提高教學(xué)質(zhì)量。

論文關(guān)鍵詞:行動研究;高職英語;寫作教學(xué)

行動研究是把研究運用于實踐的過程,以促進教育工作者改進日復(fù)一日的實踐工作。(McMillan,Schumacher,2006)作為一種研究方法和理論聯(lián)系實踐的橋梁,行動研究的主導(dǎo)思想是引導(dǎo)教師通過觀察和反思,運用教學(xué)理論和方法對課堂上遇到的問題進行分析,并采取一定的行動加以解決,提高教學(xué)效果,最終達到教師與教學(xué)同步發(fā)展的目的。

一、行動研究的幾種模式

行動研究的提出,為教育實踐者參與教育研究提供了舞臺。許多西方教育學(xué)者在實踐的基礎(chǔ)上,提出了不同的行動研究過程模式,試圖為廣大教師提供直觀的操作程序:

(1)Lewin(1946)主要是從一般社會科學(xué)的角度來勾勒行動研究的總體圖景,他把行動研究描述為一個由計劃、行動、觀察和反思四個環(huán)節(jié)構(gòu)成的不斷循環(huán)的過程。

(2)Corey(1953)率先把行動研究引入教育研究領(lǐng)域,認為只有教師、學(xué)生、管理人員、家長及其他人員不斷探討學(xué)校教育的改進并付之行動,學(xué)校才會有效的發(fā)展,是從教師的實踐問題及其界定開始的。具有比較明顯的實證科學(xué)研究的痕跡:從問題開始—形成備擇方案—檢驗。

(3)Kemmis(1982)進一步拓展了勒溫的行動研究程序,認為行動研究的核心就在于:由計劃、行動、觀察與反思等環(huán)節(jié)構(gòu)成的、螺旋式推進的循環(huán)過程。凱米斯所設(shè)計的過程模式,大體反映了行動研究的基本特征。在這個模式中,教師不再是一個被動接受研究者指導(dǎo)的實踐者,而是一個主動參與研究的具有反思意識的實踐主體。

(4)McNiff(1998)在此基礎(chǔ)上將步驟進一步描述為:一是發(fā)現(xiàn)自己教學(xué)中的一個問題;二是設(shè)想一個解決的辦法;三是在教學(xué)中實施這個辦法;四是調(diào)查并收集數(shù)據(jù)對實際效果進行評估;五是在評估的基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)新問題,準(zhǔn)備下一個問題的研究。

行動研究并不是一種具體的研究方法,它本身就是一個解決問題的過程,是一種指導(dǎo)整個研究運行的研究方略。以上幾種模式,McNiff的行動研究步驟相對而言比較具體完善,易于操作,更適合普通教師實施研究,故筆者決定采用McNiff的行動研究模式。

二、行動研究在英語寫作教學(xué)上的應(yīng)用

1.明確問題

(1)發(fā)現(xiàn)問題。筆者所任班級為江蘇農(nóng)林職業(yè)技術(shù)學(xué)院大專班一年級某個教學(xué)班,共50人,使用教材為《實用綜合英語》。綜合英語每個單元都會有一篇應(yīng)用文的寫作。根據(jù)高職院校的英語教學(xué)大綱,學(xué)生需掌握日常的應(yīng)用文寫作技能,因此,應(yīng)用文寫作比議論文、說明文、記敘文更為實用。然而“實用文體類型繁多,其比例也有很大的差別,沒有學(xué)過實用文體語篇寫作方法的人很難寫出符合規(guī)范的文章來”。(張德祿、馬磊,2002)在教學(xué)過程中,發(fā)現(xiàn)相當(dāng)一部分學(xué)生存在內(nèi)容貧乏、連貫性差、語言干癟、缺乏一致性、中心不突出、漢語式篇章結(jié)構(gòu)等問題。筆者認為主要原因在于學(xué)生接觸應(yīng)用文的機會少,對應(yīng)用文的篇章結(jié)構(gòu)了解的少。

(2)對問題進行調(diào)查與分析。為了驗證以上假設(shè),查明學(xué)生寫作時表達困難的原因,組織了一次問卷調(diào)查,對學(xué)生寫作錯誤進行總結(jié)分析。結(jié)果表明,目前學(xué)生的英語寫作還存在許多問題。首先,學(xué)生在高中階段只掌握了書信、通知等少數(shù)應(yīng)用文體裁的語言特點及格式,幾乎沒有接觸過應(yīng)用文的其他體裁;其次,寫作時偏重語法和詞匯,寫作在他們眼里就是漢譯英,根本不考慮詞的搭配意義和內(nèi)涵;最后,由于課堂寫作時間有限,許多學(xué)生不能在規(guī)定時間內(nèi)完成教師要求,于是就干脆不寫。

2.解決方案

為了解決影響學(xué)生應(yīng)用文寫作能力提高的主要問題,采取了如下措施。

(1)應(yīng)用體裁分析進行英語寫作教學(xué)。體裁寫作教學(xué)法不僅能提高學(xué)生對于不同體裁語篇、句法和詞匯特點的認知,還能培養(yǎng)學(xué)生完成寫作過程的良好習(xí)慣。用體裁教學(xué)法教授應(yīng)用文體的寫作在國外較成功、正盛行,值得借鑒和推廣。(方琰、方艷華,2002)

筆者改變傳統(tǒng)的寫作教學(xué)方法,首先引領(lǐng)學(xué)生分析應(yīng)用文不同體裁的交際目的,然后利用Swales的層次動向法分析體裁的宏觀結(jié)構(gòu)。不同的交際目的決定體裁的不同。例如同是英文信函,促銷信和索賠信的交際目的不同,體裁也不同,因此它們的宏觀結(jié)構(gòu)也不同。英文促銷信的交際目的是說服潛在客戶購買商家所提供的產(chǎn)品或接受其服務(wù),因此促銷信由七個語步組成,即:確立資格證明、介紹推銷內(nèi)容(介紹產(chǎn)品或服務(wù)、介紹推銷內(nèi)容的重要細節(jié)、指明推銷內(nèi)容的價值)、激勵購買、附寄文件、請求回復(fù)、采用壓力策略和禮貌收尾。這七個語步均服務(wù)于促銷信的交際目的,其中一、二、五語步為核心語步,而三、四、六、七語步為輔助性語步。而索賠信的主要交際目的為告知和說服,因此索賠信中所有語步均服務(wù)于以上兩個主要的交際目的。其中信頭、日期、稱呼、告知存在問題、提出索賠和信尾七個語步為核心語步,其余五個語步(信件標(biāo)題、附帶文件、提出解決措施、施加壓力和懇求回應(yīng))為輔助性語步。 (2)加強對核心語步中的句型操練。Bhatia(1993)認為:在建構(gòu)語篇時,必須遵循某種特定體裁所要求的慣例。王宏俐、郭繼榮(2006)認為,在語篇構(gòu)建中常使用的語步是核心語步,不太出現(xiàn)的輔助性語步是外圍語步。如果找到了語篇的內(nèi)部結(jié)構(gòu),并對核心語步進行操練,對于提高使用英語的綜合性,減少分析性,從而增強直接理解和表達的能力,有明顯的積極作用。而且核心語步在應(yīng)用文寫作中出現(xiàn)頻率高,按照不同的交際目的對不同的核心語步中的句型進行操練,不僅可以擴大語言材料的輸入量,還可以使學(xué)生生成數(shù)量龐大的句子,包括他們從來沒有聽到、看到過的句子。值得注意的是,在加強對核心語步中的句型操練時,還應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生對詞的內(nèi)涵及外延意義的認知,避免母語的負遷移作用。

(3)網(wǎng)絡(luò)輔助寫作教學(xué)。高職院校幾乎沒有專門的寫作課。寫作練習(xí)一般是兩周一次,放在每個單元最后的綜合課上進行。短短兩節(jié)課,除了一些綜合練習(xí)外,還要完成對一篇應(yīng)用文的分析和練習(xí),因此用在寫作上的時間可想而知。針對這種情況,在有限的時間里,筆者充分運用計算機、網(wǎng)絡(luò)輔助的獨特優(yōu)勢進行寫作教學(xué)。一方面課前根據(jù)學(xué)生的特點和要求設(shè)計各種教學(xué)活動,通過多媒體,生動地向?qū)W生呈現(xiàn)對范文體裁的分析,對學(xué)生進行各種核心句步中的句型訓(xùn)練;另一方面課后學(xué)生通過互聯(lián)網(wǎng)收集資料,通過電子郵件等方式與教師和同學(xué)用英語進行交流,探討寫作技巧,及時解決寫作中存在的問題。網(wǎng)絡(luò)輔助寫作教學(xué)不僅做到了主次分明、重點突出,還為寫作教學(xué)保證了時間。

3.行動

根據(jù)教材安排,每兩周進行一次寫作課。每次課對某一特定體裁的應(yīng)用文進行體裁分析和核心語步的句型操練。課后通過訪談、問卷調(diào)查以及對學(xué)生寫作批改等方式收集數(shù)據(jù)。通過對學(xué)生訪談和問卷調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生能夠迅速掌握不同體裁的應(yīng)用文篇章結(jié)構(gòu),并能對未學(xué)過的應(yīng)用文進行體裁分析;而且還發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒有學(xué)生出現(xiàn)拒寫情況,大多數(shù)學(xué)生能夠?qū)懗鼋Y(jié)構(gòu)完整、中心突出、格式正確的應(yīng)用文。

4.反思

這次行動研究通過在教學(xué)活動中主動計劃、檢查、評價、反饋及調(diào)控自身的教學(xué)行為,使筆者找到了自我完善的有效途徑。但另一方面,筆者也清晰地認識到雖然學(xué)生了解到如何謀篇布局,掌握了應(yīng)用文體裁的寫作方法,能夠自己判斷語步,并操練核心語步中的重要句型,寫出來的應(yīng)用文格式規(guī)范,交際目的明確,但在語言學(xué)習(xí)過程中,還需要為學(xué)習(xí)者提供足夠數(shù)量和形式的語言輸入,從而提高學(xué)生的語言運用能力。有些學(xué)生基礎(chǔ)薄弱,詞匯量有限,語言輸入遠遠不夠。美國語言學(xué)家Krashen(1982)認為,語言學(xué)習(xí)是通過接收“可理解性輸入”產(chǎn)生的,Krasen的理想輸入應(yīng)具備四個特點:可理解性;既有趣,又有關(guān)聯(lián);非語法程序安排和足夠的量。在英語教學(xué)中,聽讀屬于接受性/輸入性技巧,說寫是產(chǎn)生性/輸出性技巧。因此在今后的教學(xué)中要把大量的、可理解的、有趣的閱讀作為輸入,把寫作過程作為輸出,才能不斷提高學(xué)生的語言運用能力。由于課堂時間有限,課堂上不能讓學(xué)生接觸更多體裁的語篇;寫作完成后,教師不能及時地一一向?qū)W生指導(dǎo),因此培養(yǎng)學(xué)生課后的自我學(xué)習(xí)能力在今后的教學(xué)中就顯得尤其重要。

三、小結(jié)

在教學(xué)行動研究里,教師是研究的設(shè)計者、實施者、評估者和使用者。教師根據(jù)教學(xué)中遇到的實際問題,設(shè)計研究方案,嘗試新的教學(xué)方法和策略,與同事交流心得,評估自身的教學(xué)效果,最終加以改進和完善。教學(xué)行動研究的核心是教師在教學(xué)活動中的自我反思。在自我反思的教學(xué)模式下發(fā)展起來的教學(xué)行動研究是解決教學(xué)與研究領(lǐng)域脫節(jié)的手段之一。它既是師資教育的有效方法之一,又是在職教師自我完善的捷徑。

下載