怎樣提高高中生英語(yǔ)寫(xiě)作能力
吳憲珍
書(shū)面表達(dá)是高考英語(yǔ)中唯一主觀性試題,旨在測(cè)試考生的英語(yǔ)寫(xiě)作表達(dá)能力,看其是否能夠運(yùn)用所學(xué)過(guò)的英語(yǔ)知識(shí)和掌握的技能,用合乎英語(yǔ)習(xí)慣的表達(dá)方式進(jìn)行傳遞信息和交流思想。它在高考中所占的比分很重。因此,書(shū)面表達(dá)能力的培養(yǎng)在高中英語(yǔ)教學(xué)中顯得尤為重要。
一、豐富積累
書(shū)面表達(dá)能力的提高是一個(gè)不斷積累的過(guò)程,它不僅關(guān)系到讀的能力,而且關(guān)系到說(shuō)的能力。只有在熟讀的基礎(chǔ)上,廣泛開(kāi)展課外閱讀,才能積累大量的語(yǔ)言材料來(lái)豐富自己的表達(dá)能力;只有在大量的口頭表達(dá)的基礎(chǔ)上才能提高書(shū)面表達(dá)能力。沒(méi)有語(yǔ)言的積累,書(shū)面表達(dá)能力的提高就成了無(wú)木之本、無(wú)水之源。
1、句式的積累
在教學(xué)過(guò)程中,教書(shū)除了要求學(xué)生多用英語(yǔ)表達(dá)以外,還應(yīng)該帶領(lǐng)學(xué)生一起欣賞教材中呈現(xiàn)出來(lái)的優(yōu)美的句子,并要求學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用。例如:
A walk around Kitsbuhel is a feast for eyes(SB B2 Unit 5)。通過(guò)分析欣賞這個(gè)句子學(xué)會(huì)歸納出:A walk……is a feast for eyes能用來(lái)描繪某一景點(diǎn)、城市或家鄉(xiāng)的優(yōu)美。在這個(gè)單元中,學(xué)生還能提煉出要表達(dá)某地讓人留戀忘返的句式:
There is something for everyone and few visitors leave…(SB 2B Unit 5).在高中教材中有許多值得我們欣賞、背誦的好句式。我們只有教會(huì)學(xué)生欣賞感受這種語(yǔ)言的美,學(xué)生才能從不同渠道積累更多的優(yōu)美句式,并加以運(yùn)用,創(chuàng)造出地道的優(yōu)美句子。
2、連接詞和過(guò)渡語(yǔ)積累
書(shū)面表達(dá)不僅要求學(xué)生能寫(xiě)出好句子,而且要求學(xué)生能組句成段,組段成篇。因此,學(xué)生還應(yīng)積累一些連接詞和過(guò)渡語(yǔ),使其銜接自然,意思連貫。中學(xué)階段經(jīng)常用到的連接詞和過(guò)渡語(yǔ)有:表示開(kāi)場(chǎng):to begin with、first of all、in general、generally speaking、in the first place…
表示順接遞進(jìn):besides、in addition、what’s more、furthermore、more importantly、what’s worse…
表示轉(zhuǎn)折對(duì)比的:but、however、on the contrary、meanwhile、on the other hand…
上面提到的這些連接詞和過(guò)渡語(yǔ)雖然看上去簡(jiǎn)單,語(yǔ)義明了,但要做到寫(xiě)作時(shí)恰當(dāng)運(yùn)用卻不是一件容易的事。因此要求學(xué)生在平時(shí)的訓(xùn)練中有意識(shí)的加以運(yùn)用,以達(dá)到在考場(chǎng)上信手拈來(lái)的熟練程度。
3、除了佳句和銜接詞的積累外,我們還應(yīng)教會(huì)學(xué)生積累一些不同文體中的常常使用到的句子或稱之為套話。例如:在寫(xiě)求職信時(shí),我們可以這樣開(kāi)頭:
Dear sir or madam,I’m writing to apply for the position advertised_______(報(bào)紙名稱)of______(廣告發(fā)布時(shí)間)。
The job appeals to me a lot.
結(jié)尾可用:I’d appreciate it if you could take me into consideration.
Looking forward to your reply.
有了此類套話的積累,會(huì)讓學(xué)生在考試中贏得時(shí)間和信心,自然也就能在最終的高考中獲勝。
二、堅(jiān)持訓(xùn)練
書(shū)面表達(dá)能力的提高也是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,其基礎(chǔ)訓(xùn)練應(yīng)從簡(jiǎn)單句到復(fù)合句,從句到段,從段到篇,篇章的訓(xùn)練也應(yīng)從自由寫(xiě)作到按提示寫(xiě)再到命題作文。
首先,我們要讓學(xué)生熟練地運(yùn)用最基本的五種句型。在此階段尤其要注意培養(yǎng)學(xué)生的正確使用謂語(yǔ)動(dòng)詞和語(yǔ)序的能力,形成良好的英語(yǔ)思維習(xí)慣,有了扎實(shí)的寫(xiě)簡(jiǎn)單句的基本功之后,鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用復(fù)合句和非謂語(yǔ)動(dòng)詞。例如: With science and technology developing,more and more new inventions have made our life easier.
As science and technology develop,an increasing number of new inventions have changed our life a lot.
然后要培養(yǎng)學(xué)生組句成段,組段成篇的能力,將平時(shí)積累的佳句、固定句式及銜接語(yǔ)恰當(dāng)?shù)丶右赃\(yùn)用,不斷提高語(yǔ)言駕馭能力。
三、解析典型錯(cuò)誤
解析典型錯(cuò)誤是我在教學(xué)中常用的提高學(xué)生書(shū)面表達(dá)能力的方法之一。在批改作業(yè)時(shí),我會(huì)將學(xué)生所犯錯(cuò)誤記錄下來(lái)。每一次作業(yè)強(qiáng)調(diào)一至二種普遍問(wèn)題,然后在講評(píng)時(shí)將這樣的錯(cuò)誤句板書(shū)在黑板上帶領(lǐng)同學(xué)們討論、分析并糾正。當(dāng)然同時(shí)會(huì)安慰學(xué)生:這樣的錯(cuò)誤是具有普遍性的,不是某一位同學(xué)所犯,而且老師絕無(wú)諷刺之意,這樣學(xué)生也很樂(lè)意接受。
例如:一次以“What can we do for our school?”為題的習(xí)作中,有這樣一些問(wèn)題句子:
1、We can do is to make our campus more beautiful.
2、Our school is a beautiful garden where planting a lot of flowers and trees.
同學(xué)們經(jīng)過(guò)思考討論之后發(fā)現(xiàn):句(1)中的主語(yǔ)從句不完整,
應(yīng)加引導(dǎo)詞what,而句(2),此同學(xué)是想用一個(gè)定語(yǔ)從句,但從句不完整,忽視了應(yīng)該用什么來(lái)充當(dāng)主語(yǔ),什么充當(dāng)謂語(yǔ),關(guān)系詞又該充當(dāng)什么成分。如改為:Our school is a beautiful garden where a lot of flowers and trees are planted.就是完整的復(fù)合句。就這樣通過(guò)從學(xué)生的習(xí)作中挑選典型的、有代表性的錯(cuò)誤,讓學(xué)生以小組形勢(shì)加以分析改正,逐漸地,學(xué)生掌握了英漢表達(dá)的差異,英語(yǔ)詞法、句法的不同要求,并不斷的再練習(xí)加以運(yùn)用,結(jié)果,學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力也有了明顯提高。
四、堅(jiān)持強(qiáng)化口語(yǔ)
遵循“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先,讀寫(xiě)跟上”的語(yǔ)言教學(xué)原則,書(shū)面表達(dá)的能力提高離不開(kāi)口語(yǔ)。因此,在教學(xué)中我除了在課堂上多使用課堂用語(yǔ)之外,高中教材中每個(gè)單元的speaking部分,就是一個(gè)非常好的練習(xí)口語(yǔ)以促進(jìn)書(shū)面表達(dá)能力的素材。每個(gè)單元的speaking部分,都為我們準(zhǔn)備了一個(gè)topic或創(chuàng)設(shè)了一個(gè)情景,而且這話題非常貼近生活。我發(fā)現(xiàn),每一堂speaking學(xué)生都有很多話想說(shuō),但他們表達(dá)中也會(huì)遇到一些困難。因此,首先,我將學(xué)生分成二至四人的小組,給同學(xué)們一些時(shí)間做準(zhǔn)備,同時(shí),我在小組間走動(dòng),幫助有困難的學(xué)生,教會(huì)他們換種方式來(lái)表達(dá)不知道的詞,準(zhǔn)備結(jié)束后,要么就是精彩的演講,要么就是激烈的辯論。當(dāng)然,這過(guò)程中也許表達(dá)上不是很準(zhǔn)確,但是學(xué)生們的激情和熱情會(huì)為我們的英語(yǔ)教學(xué)起到非常積極的影響,也在提高書(shū)面表達(dá)能力中起著不可忽視的作用。