中美交通標(biāo)志國標(biāo)規(guī)范對比及啟示——以首都國際機(jī)場為例
摘要:針對我國城市道路交通標(biāo)志存在的諸多共性問題,從交通標(biāo)志的設(shè)計(jì)規(guī)范和使用兩個角度展開研究。首先從交通標(biāo)志的設(shè)計(jì)理念、信息內(nèi)容、版面樣式、空間位置及標(biāo)志維護(hù)5個方面對中美兩國國標(biāo)層次的交通標(biāo)志規(guī)范進(jìn)行對比分析。然后以首都國際機(jī)場公共區(qū)為例,在分析和借鑒華盛頓杜勒斯機(jī)場交通標(biāo)志設(shè)計(jì)與設(shè)置經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,指出我國首都機(jī)場公共區(qū)交通標(biāo)志存在的問題。最后針對性地提出5點(diǎn)建議:統(tǒng)一雙語翻譯格式、重視道路編號的使用、增強(qiáng)版面易讀性、重復(fù)提示并多級預(yù)告重要信息、重視交通標(biāo)志的維護(hù),以合理優(yōu)化我國城市交通標(biāo)志設(shè)計(jì),體現(xiàn)“以人為本”理念,樹立城市品質(zhì)形象。
注: 保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請聯(lián)系交通運(yùn)輸研究雜志社